تمامی حقوق مادی و معنوی‌ این اثر متعلق به سایت سئول دی ال میباشد حذف و اضافه تگ اختصاصی به زیرنویس ممنوع است
مدتها پیش، سیاره ای در فضا وجود داشت
محیطش تقریبا با زمین مو نمیزد
از قضا، بیگانگانی در اون سیاره زندگی میکردن
بعد قرنها تولید مثل و تکامل
این بیگانگان تمدن خودشون رو شکل دادن
یه روزی ، دانشمندا پیش بینی کردن کهکشان به زودی از بین میره
.برای دربه دری، اونها سفینه های فضایی درست کردن و به سیاره های دیگه مهاجرت کردن
.یه گروهشون به زمین اومد
اونها خودشون رو "مردم روباه" معرفی کردن
ساکنان زمین از زمان های قدیم وقتی مردم روباه رو دیدن ترس به تنشون افتاد
براساس "تاریخچه گم شده" یه سفینه عظیم الجثه در دریای غربی شناور شد.
افراد سوار برکشتی تاج داشتن و بدنشون از پرهای سفید پوشیده شده بود
.اونها بدون بال میتونستن پرواز کنن
این اولین تصورمون از ادمای روباهی بود
افراد روباه مانند تکامل پیدا کردن
الان اونا عین ساکنان زمین هستند و عین ما زندگی میکنن
.مبارزه بین افراد روباه و بشریت هیچوقت متوقف نشد
در سلسله تانگ محققی به نام "دائو فو" بود
اون به عشق بین روباه و انسان علاقه مند بود
.معتقد بود عشق خاطی ـه
.بعد از فوتش، پسرش مجموعه داستان هایی که نوشته بود رو منتشر کرد
گلچین کتابهاش تحت عنوان "تاریخچه عریض داستان های عجیب" بود
این گلچین به دست خواننده هاش مشهور شد
با تلاش داستانپردازان داستان در میان مردم پخش شد
مردم درمورد روباه ها کمتر کنجکاو شدن، ترس به جونشون افتاد
روباه ها متوجه شدن که بشریت کمتر دوستانه شدن
اونها انتخابی جز قایم کردن هویتشون و همرنگ جماعت شدن نداشتن
[براساس رمان شی دینگ رو]
[گره عشق : عشق اول عالیجناب]
ترجمه شده توسط SubRosa Team www.seouldl.ir
- قسمت بیستُ یکم - [.این سریال یک داستان خیالی است]
لطفا از این زیرنویس جهت ترجمه مجدد استفاده نکنید، حرام میباشد و ارزش خودتان را پائین می آورد *ترجمه نکردن، بهتر از اینگونه ترجمه کردن است*
چرا کمکم نمیکنی؟
هوئی یان، گوش کن معنیش این نیست که نمیخوام کمکت کنم
نمیتونم که کمکت کنم
چرا نمیتونی؟ وقتی دستم زخمی شده بود کمکم کردی
!این گلا هم مثل همونه
!نه مثل هم نیستن
هستن! میتونی اونارو به زندگی برگردونی
ولی...پدرم
به ارباب جینگ مو نمیگم اگر خبر نداشته باشه سرزنشتم نمیکنه
!فقط مخفیانه به من کمک کن
این گلا برای من خیلی مهمن اونا فقط تو خونه من دوباره رشد میکنن
!من...هوئی یان
اگه بهت کمک کنم، تاثیر مستقیم میذاره رو سلامتیم
یه عالمه از عمرمم کم میشه
هنوزم میخوای که کمکت کنم؟
ببخشید. تو راه ترافیک بود دیر رسیدم
اشکالی نداره
چی نگاه میکنی؟
فیلم "تسخیر" فنگ جین شو یکم دیگه باهاش مصاحبه میکنم
اون یه رستوران این نزدیکی نداره؟
چرا، همین نزدیکه هونجا هم باهم قرار داریم
چه خفن. پس الان میخوای با یه سلبریتی مصاحبه کنی
اوه.درسته. بذار یه لحظه گوشیتو بده
ممنون
بخور. سرد میشه
خب انجام شد
[شما 1/643/600 تومان دریافت کردید]
پی پی، این مال چیه؟
بدهیمو دارم میدم جور دیگه ای نمیتونم بدم بهت
اینم قبول نمیکنم برات کارت به کارتش میکنم دوباره
دارم پولتو پس میدم
پول چیمو پس میدی؟
مامانم ازت قرض کرده بود
این پول یه هدیه بود برای مامانت لازم نبود بخوای پسش بدی
جیا لین، حساب حسابه کاکا برادر
فقط قبولش کن
خودت خوبی؟
چرا یهویی با حلان بهم زدی؟
گفته بودی که عاشقشی
به جرات میتونم بگم که اونم عاشقته
دوتا آدم عاشق که حتما نباید باهم باشن
اگه خیلی به کنار هم بودن پا فشاری کنی، حتی وقتی میدونی هیچ آینده ای وجود نداره
تو فقط بهشون آسیب میرسونی
پس همون اول رابطه رو تموم کردن به نفع همس
حس میکنم عوض شدی
قبلا همچین حرفایی نمیزدی
...تو شجاع تر و با اعتماد به نفس تر شدی
جدی؟
خب بعدش میخوای چکار کنی؟
هر روز شاد زندگی کنم
و از خانوادم نگهداری کنم
همین؟ مثلا ادامه تحصیلی یا تغیر شغلی چیزی؟
پس ، هیچ هدف خاصی نداری
هدف؟
ببینیم چی میشه. هنوز دربارش فکر نکردم
دیگه باید برای مصاحبه برم
باشه، برو
مشکلی نیست. من حساب میکنم
امروز یه عالم پول بهم دادی
باشه، من من رفتم
ببین، این خبرو- چطور تونستن اینکارو بکنن؟-
مامان بابای من خیلی از محصولاتشونو خریدن
الو؟
سلام، جینگ تان
اخبار میگه اونا روی حیوونا آزمایش میکردن
نه! دوستم اتفاقی یه سری اطلاعات داخلی داشت
جینگ تان دیگه داری خجالتم میدی
اونا حتی از بچه گربه ها و سگا استفاده کردن
!من یه سگ این شکی دارم
احضاریه از دفتر بازرسی های کیفیت صادر شد
شرکت سی ال هنوز فرمول های تولید رو ارائه نداده
نه، نه
باشه، بای
ممنون
ببخشید، آقا
کیف پولتون افتاده
ممنون - خواهش میکنم -
روز خوشی داشته باشید
کسی نیست؟
خانم فنگ؟
خانم فنگ؟- سلام -
سلام. خانم فنگ گوآن پی پی هستم
بیرون رفته بودم چندتا چیز بخرم
ببخشید که منتظر شدین
اشکالی نداره. همین الان رسیدم
چی میل دارید؟ چای میخورید؟
نه، ممنون
یکم بردارید
ممنون
خانم فنگ، ممنون که مصاحبه رو قبول کردین
وقتی تماستونو گرفتم سورپرایز شدم
اخیرا، خیلی شایعات مضحک دربارم تو شبکه های مجازی زیاد شده بود
به نظرم لازم بود یه سری چیزا رو روشن کنم
شنیدم شما میخوای مصاحبه کنی
به نظرم رسید که شما میتونی حرفامو منتشر کنی
حتما هیچ مانعی نداره
چطور امروز رستوران باز نیست؟
بستمش.برنامه دارم جمعش کنم
چرا؟
دلیل خاصی نداره. فقط دیگه به نظرم نمیخوام ادامش بدم
برنامه دارین که روی بازیگری تمرکز کنید؟
اخیرا بازی نکردین برنامه ای برای بازی تو فیلم دارید؟
دیگه بازی هم نمیخوام بکنم
میخواید از صنعت سرگرمی خدافظی کنید؟
شما تو کارتون خیلی خوبین
حیف که الان بخواین کنار بذارید
از اونجایی که مادر شدم
میخوام بیشتر وقتمو صرف بچم کنم
شما بچه داری؟
میدونی چیه؟
من هیچکاری براش نکردم
متوجهم
...بچتونه
قابله درکه
ببخشید. باید ترسونده باشمت
نه نه
فکر کنم خیلی تو نقشم فرو رفتم
منظورتون نقشتون تو فیلم "تسخیر"؟
فوق العاده بودین تو اون نقش
برای نجات بچتون
کارکتر لی شین، میخواست با شیطان عهدو پیمان کنه
میخواست به خاطر شیطان قتل انجام بده
وقتی نگاه میکردم مو به تنم سیخ شده بود
نباید خیلی خودمو درگیر کارکتر میکردم
تو این مدت بیشتر از اینکه فنگ جین شو باشم لی شین بودم
چطوری تو نقش رفتین؟
کارکتر لی شین خیلی منحصر بفرده
آدم بدی نیست
هیچ کار بدی هم نکرده
واسه همچین شخصیتی کشتن کسی
حتما باید دلیل قانع کننده ای وجود داشته باشه
پس، مهم نیست چند نفرو میکشه
ببینده ها بازم باهاش همزاد پنداری میکردن
موافق نیستی؟
به همین دلیل بچش یه اهرم فشاره
این پایه و اساس همه کارهاشه
...بچه
پسرم، نترس
من نجاتت میدم
!خواهش میکنم از بچه من دور شو
!اگه باید بدنیو تسخیر کنی، مال منو بگیر
!هرکاری میکنم! بهت التماس میکنم
بهش صدمه نزن
بهش صدمه نزن - من اون بخشو میدونم -
تو چی میدونی؟
! تو هیچی نمیدونی
دانلود فیلم و سریال چینی به همراه زیرنویس فارسی از سئول دی ال ..:: www.seouldl.ir ::..
خانم فنگ، کافیه ..:: www.seouldl.ir ::..
دانلود فیلم و سریال چینی به همراه زیرنویس فارسی از سئول دی ال ..:: www.seouldl.ir ::..
!خانم فنگ
من دارم اینکارو به خاطر بچم میکنم
میفهمی، درسته؟
!خانم فنگ بچه شما هیچ ربطی به من نداره
نگران نباش
زود تموم میشه
!مراقب باش
!پی پی، فرار کن
!جیا لین - !پی پی، بدو -
زودباش، پاشو
! زودباش، بدو
الکی ندو. نمیتونی فرار کنی
!بیا بیرون
پاشو جیا لین. مراقب باش بیا بریم بیمارستان
مراقب باش. دستتو بذار رو شونم
جیا لین
!جیا لین
لطفا بیرون منتظر باش ممنون از کمکت
خب چی داریم؟
نتایج آزمایش نشون میده بیمار فقط 5 گرم بر لیتر هموگولین داره
سطح غیر نرمالی فیبرینوژن و مشکلات خونی
سطح سرم پتاسیمم بالاست به نظرم تزریق آدرنالین لازم داره
سیتی اسکن و MRI چی؟
اسکن ها نرمالن
چطور ممکنه؟
آقا؟ آقا، صدامو میشنوی؟
قبلا همچین بیماری نداشتیم؟
، همچین موردی قبلا ندیدیم؟
بله
کی اون بیمارو معاینه کرد؟
دکتر وانگ
برو سریع دکتر وانگو بیار
چشم
همراه بیمار کجاست؟
دکتر - شما همراه تائو جیا لین هستی؟-
بله
وضعیتش به سادگی یه زخم چاقو نیست
باید بپرسم که مسکن جدیدی مصرف کرده؟
نه
ممکنه مسموم شده باشه؟
فکر نکنم
خیلی عجیبه
دکتر چی شده؟
علائم حیاتیش به سرعت داره افت میکنه
مطمئن نیستیم که چکار میتونیم بکنیم
ولی ما یه بیمار با همین علائم داشتیم قبلا
وضعیتشون مشابه
ما - دکتر -
این تویی؟
آ...آره
دفعه پیش چکار کردی؟
دفعه پیش
غش کردم و دکتر نمیدونست چکار باید بکنه
...فکر کنم دوستام بودن که
دکتر، دکتر وانگ اومد
وضعیت خیلی اضطراری به دوست دکترت زنگ بزن همین الان بیاد
بریم دکتر وانگو ببینیم
بر دار
چرا جواب نمیدی؟
حتما یه دختره 240
نذار این چیزای چرت باعث بشه که گوشیتو جواب ندی
گوان پی پیه
پس چرا جواب تماس گوآن پی پی رو نمیدی؟
دلم نمیخواد - پس من جواب میدم -
سلام، پی پی؟
سلام، شو شین؟
چرا اول با من حرف نمیزنی؟
شیائو جو، شو شین اونجاست؟ میشه گوشیو بدی بهش
یه اتفاقی واسه جیا لین افتاده .
آروم باش. الان گوشیو میدم بش
بگیر. کار واجب داره
الو؟- !شو شین -
یه اتفاقی واسه جیا لین افتاده میتونی بیای یه سر بهش بزنی؟
ببرش بیمارستان. چرا به من زنگ زدی. از من کاری بر نمیاد
من بیمارستانم. ولی
ولی دکترا نمیتونن کاری بکنن
وضعیت شبیه دفعه پیش که من غش کردمه
فنگ جین شو بهش چاقو زد
برای همین فکر کردم باید ربطی به روباه ها داشته باشه
میتونی بیای؟
باشه، فهمیدم
چی شده؟- چی شده؟-
گوان پی پی گفت فنگ جین شو به دوست پسر سابقش چاقو زده
فنگ جین شو؟
پس چرا نمیریم ببینیم چه خبره؟
من نمیرم
اینجوری نباش به خاطر من اینکارو بکن
اگه جدی باشه چی؟
خواهشا برو
یکم عجیب به نظر میاد
آره
من میرم ببینم چه خبره
واستا منم لباسمو عوض کنم بیام
!کمک کن تمیز کنم
بریم
همه چی مرتبه؟
!شیائو جو
بهم جزئیات اینکه چطوری صدمه دیده رو بگو
داشتم با فنگ جین شو مصاحبه میکردم
بعد یهو چاقو برداشت و بهم حمله کرد
تو خوبی؟- آره -
خداروشکر، جیا لین به موقع نجاتم داد
ولی فنگ جین شو با چاقو زد تو شکم جیا لین
دکتر گفت علائم حیاتیش به سرعت داره افت میکنه
و از اون موقع تجشنج داره
فقط یه زخم چاقو ساده نیست
اون زن چشه؟ حتما فیلمش روش تاثیر گذاشته
تائو جیا لین
بیمار آرامش و سکوت احتیاج داره. لطفا بیرون منتظر باشین
مطمئنی فقط یه زخم چاقو خورده؟
فنگ جین شو چیز دیگه ای دستش نبود؟
چاقو دستش بود
!روی چاقو خون فنگ جین شو بوده
اون با چاقو دست خودشو برید
متاسفم، خانم گوآن هیچ کاری از دست ما برنمیاد
چرا؟ چرا کاری از دستتون برنمیاد؟
مگه دفعه پیش که همچین اتفاقی برای من افتاد نجاتم ندادین؟
این دفعه مثل دفعه پیش نیس
انسان نمیتونه خون روباه تو بدن خودش تحمل کنه
امکان نداره! فکر کن حتما یه راه دیگه ای هست
نکه نخوایم کمکش کنیم واقعا از اختیاراتمون خارجه
حلان چی؟ حلان میتونه نجاتش بده؟
چرا منو نگاه میکنی؟ !قضیه مرگ و زندگیه
همه چی درست میشه.ارباب حلان میتونه یه کاری بکنه
من نمیخوام اونو دخالت بدم تو این ماجرا
تقصیر منه
اگه با فنگ جین شو مصاحبه نمیکردم همچین اتفاقی ام نمی افتاد
همه چی درست میشه نمیخواد خودتو مقصر بدونی
نمیدونم بقیه چی با خودشون فکر میکنن
چرا ازمون کمک میخوان؟ چرا من باید کمک کنم؟
من کمک نمیکنم! واقعا نمیدونم چی تو سر خانم گوآن میگذره
!اون داره به خاطر دوست پسری که دوبار باش بهم زده ازمون کمک میخواد
وقتی ارباب حلان اومد حرفی در این باره نزنیا
شیو شیان، کوآن یونگ
شما دوتا داشتین راجع به خانم گوآن حرف میزدین؟
ارباب
دوست پسر خائن قبلیش، الان تو بیمارستانه
خانم گوآن به خودش جرئت داده از شیائو جو کمک خواسته
ما چرا باید دوست پسر سابقشو نجات بدیم آخه؟
طرف چاقو خورده؟
فکر کنم بیشتر از این حرفا بود
دوست خانم گوآن میخواسته نجاتش بده که چاقو میخوره
پس یکی میخواسته به پی پی آسیب بزنه؟
فکر کنم اونی که میخواسته خانم گوآنو اذیت کنه، فَنگ جین شوئه بوده
فنگ جین شوئه؟
من اون موقع که پی پی تو بیمارستان بود، یه پرونده ایو دیدم
شرایط بیمار، مثل پی پی بود [امضا: فنگ جین شوئه]
اسم فنگ جین شوئه، تو کادر امضا بود
احتمالش هست که داره با یه انسان قرار میذاره؟
راستش وقتی ما تو بیمارستان بودیم، اومد یه سری به من زد
میخواست ببینه اگه اتفاقی براش بیافته
من میتونم از بچه اش مراقبت کنم یا نه
یه بچه داره؟
چرا زودتر اینو نگفتی؟
خیلی بهش فکر نکردم فکر کردم میخواد یه لطف دوستانه درحقش بکنم
نمیدونستم این اتفاقا میافته
اگه اون با یه انسان قرار میذاشته و بچه دار شده
پس بچه اش حتما یه نقصای مادرزادی ای داره، عین من
فنگ جین شوئه میخواست همون کاریو بکنه که ارباب جینگ مو کرده بود؟
کاش نکنه
حالا چه خبر شده؟
چرا میاین تو؟
!وضعیت بیمار وخیمه، نمیتونین ببرینش
ما خانواده اشیم، نگران نباش
!نمیشه
همینکه ببریمش بیرون، یکم هوا بخوره حالش خوب میشه
ببخشید، معذرت میخوام
شماها کی هستین؟
!اون مریضو بذارین سر جاش
چیکار دارین میکنین؟
آروم برو - مراقب باش -
کوآن یونگ
چیکار کنیم، ارباب؟
سریع ببرینش طبقه ی بالا
خانم شین، ما نباید وسط درمان مزاحم ارباب حلان بشیم
متاسفم
عیب نداره، نگران نباشین، بسپرینش به من
جیا لین حالش خوب میشه
بشینین
چرا هیچ خبری نمیاد؟ من نگرانم
یکم خوراکی خریدم، بیاین بخورین
شیائو جو، این برای تو
کوآن یونگ، اینم برای تو
پی پی
بیا یه چیزی بخور جیالین از پسش برمیاد
ببخشید، به تعداد نخریدم
تو که میدونستی ما چهار نفریم
آره، فقط یادم رفت
دوست پسرش که به هوش اومد، میتونه براش خوراکی بخره
تو چته؟ اینقدر چندش نباش
چندشم، همینه که هست
تقصیر پی پی چیه که باید عصبانیت تورو تحمل کنه؟
درسته دوست پسر سابقشه ولی ما که نمیتونیم ولش کنیم بمیره
خانم شین
نجات دادن یه نفر از مرگ، بهای سنگینی داره
ارباب حلان قرار نیست تمام قدرتشو بذاره تا اونو نجات بده
!ممکنه جون خودشو از دست بده
چرا نمیری تو بخوابی؟
مشکلی نیس، همینجا منتظر میمونم
پی پی
هردوشون سالم میان بیرون
چرا هنوز نیومدن بیرون
میرم برات آب بیارم
شیو شیان، کوآن یونگ
تو خوبی؟
خوبم
ارباب، حالتون چطوره؟
من خوبم
برو تو به تائو جیالین سر بزن
باشه، الان میریم
منم میرم کمک کنم
خوبی؟
خیلی خوب بنظر نمیای
خوبم
متاسفم
نمیدونستم نجات جیالین برای تو اینقدر سنگین تموم میشه
معذرت خواهی نکن
من خوبم، نگران نباش
جیا لین چطوره؟
هنوز به هوش نیومده
آقای حلان، تائو جیا لین کی به هوش میاد؟
یه چند روز بعد یکم استراحت کنه، خوب میشه
بیاین الان ببریمش خونه
باشه، بریم
!ارباب
چه حسی داری؟ - !ارباب -
چی شده؟ - حالت چطوره؟ -
چیزی نیست، فقط خسته ام
باید یکم دراز بکشم برو مراقب تائو جیا لین باش
پی پی، یکی باید مراقبش باشه تو چرا نمیمونی؟
منم میمونم - شیو شیان! تو دخالت نکن -
دنبالم بیا
چی میگی؟ - بیا -
چرا داری منو میکِشی؟
ارباب - !برو -
!ارباب
بذار کمکت کنم بری تو
بیا
بیا بریم
شیائو جو، دست از مسخره بازی بردار - کسی مسخره بازی درنمیاره -
من کار دارم - مثلا؟ -
ارباب حلان بهم نیاز داره باید مراقبش باشم
ارباب حلان بهت نیاز نداره، پسر خوبی باش
کمک میخوای؟ به کوآن یونگ بگو کمکت کنه
کوآن یونگ تنهایی نمیتونه مراقب تائو جیالین باشه
میتونه - باور کن، نمیتونه -
کوآن یونگ
تائو جیالینو گذاشتم تو ماشین آدرس خونه اشو داری؟
آره، بریم
خوبه دیگه با من کاری ندارین میرم تو
نه، نرو! میشه یکم بهشون فضای خصوصی بدی؟
ارباب حلان الان خیلی ضعیف شده باید ازش مراقبت کنم
تا حالا ندیده بودم پی پی به کسی اینطوری که الان به ارباب حلان نگاه کرد، نگاه کنه
مطمئنی میخوای بری پیششون، خرمگس معرکه بشی؟
مطمئنی خیالاتی نشدی؟
چطور؟
اگه واقعا نمیترسی که مزاحم ارباب حلان بشی، بفرما
بیا امشبم برنگردیم
آره! بریم
حالت چطوره؟
چی؟
خیلی سرده
بهتر شد؟ میرم برات حوله بیارم
نه...نرو
میرم حوله بیارم، یه لحظه
نرو
نمیرم، جایی نمیرم
پی پی
دیشب‌‌‌.‌..فقط بخاطر حرارت اون لحظه بود
من واقعا منظوری نداشتم
مرسی که جیالینو نجات دادی
دیگه هیچوقت مزاحمت نمیشم
تو ام مزاحمم نشو
هر کسی بره سوی خودش
بیا دیگه همدیگه رو نبینیم
تقریبا داشت باورم میشد
بذار نجاتت بدم
تو نمیتونی کسیو نجات بدی
میزنی میکشی
زندگیتو با من عوض میکنی
بنظر اون من شاد نمیشم؟
پی پی، گوش بده بهم
۲۵ سالگی بهترین سن زندگیه
میتونی برای آینده ات تلاش کنی و برای هرروزش چشم انتظار باشی
حتی میتونی یه عشق فراموش نشدنیو تجربه کنی
همین الانشم عشق فراموش نشدنیمو پیدا کردم
واقعا نمیخوام ببینم که تو بخاطر من بمیری
تو باید بهتر از من بدونی
...دیدن مرگ عزیزت
خیلی دردناکه
نمیخوام این دردو تجربه کنم
پی پی
من فقط میخوام تو یه زندگی کامل داشته باشی
از کجا میدونی نمیتونم؟
...حتی اگه بیشتر از ۲۵ سال زندگی نکنم
بازم تو میتونی زندگی کاملو بهم بدی
منو بکن همسرت
...حتی فقط واسه چند ماه
...یا چند روز
اون موقع زندگیم کامل میشه
پی پی
بعضی وقتا، زندگیامون خیلی ساده و یکنواخته
و خیلی حس نمیکنیم که چیزی کم داریم
وقتی مریض میشی و تنها میری بیمارستان
وقتی تو رستوران نشستی، داری به منو نگاه میکنی
و موندی برای یه نفر چی سفارش بدی
وقتی تا شب، دیروقت کار میکنی
بعد موبایلتو چک میکنی میبینی هیچ پیامی نداری
تا اینکه میرسی به اون شخص خاص
اون آدمی که یادت میندازه آب بخوری
اونی که ازت میپرسه غذا خوردی یا نه
اونی که برات پیام میفرسته
بخاطر اون آدم، دنیات کامل تر میشه
چه بوی خوبی داره
بذار خلاصه بگم
وقتی که دوست پسر سابق خانم گوآن برگشت
خانم گوآن گفت که هنوز دوستش داره و با ارباب حلان بهم زد
بعدش دوست پسر سابقش چاقو میخوره، میبرنش بیمارستان
خانم گوآن برمیگرده پیش ارباب حلان ازش میخواد که دوست پسر سابقشو نجات بده
درست؟
حالا بعد این ماجراها، الان همه چی حل شده؟
راجع چی حرف میزنی؟
اینارو بذار اونجا
تو این دوره زمونه روابط خیلی زود پیش میرن
شیو شیان
ارباب
راستش تو درمورد پی پی اشتباه میکنی اونم دلیلای خودشو داشت
بهتون که گفتم
راس میگی، جدی نمیگفتم
بشین خانم گوآن
بابت همه کارایی که ایندفعه کردین، خیلی ممنونم
خیلی بهتون مدیونم
--پی پی گفت - اجازه بده -
از همه تون ممنونم که جیالینو نجات دادین
اون گفت، هیچوقت فراموشتون نمیکنه
خانم گوآن، شما خیلی لطف دارین
بله، شما خیلی بانزاکتید ارباب حلان
لازم نبود برای تشکر از من اینکارارو بکنین
شماها که فقط گل و سبزه میخورین
من خجالت میکشم این همه گوشت اینجاست
حالاا، شماها دوباره باهمین
منم کنجکاوم بدونم چطوری دوباره برگشتین پیش هم
‌‌‌...فقط
خیلی معمولی اتفاق افتاد
بیاین به عنوان تبریک، بنوشیم - باشه -
تبریک، ارباب
من یه چیز دیگه ام میخوام بگم
پی پی و من داریم ازدواج میکنیم
اوه خدا - چه زود؟ -
!شما دوتا تازه برگشتید پیش هم دارین ازدواجم میکنین؟
!پی پی
گریه نکن
گریه نمیکنم !فقط برات خوشحالم
کی قراره ازدواج کنین؟
میخواین منم تو برنامه ریزیش کمک کنم؟
کِی و کجا میخواین ازدواج کنین؟
لباس عروس چه رنگیه؟ کت شلوار دوماد چه شکلیه؟
چند تا مهمون دارین؟ کجا میخواین مراسمو برگزار کنین؟
چقدر میخواین طول بکشه؟
خودمون از پس همه اش برمیایم، خب؟ - آره، بذارش به عهده خودمون -
نگران عروسی نباشین تو و حلان میتونین برین مسافرت
ما همه چیو آماده میکنیم، شما فقط بیاین
خیلی ممنونم - قابل نداره -
من میخوام هرچه زودتر باشه - باشه، خیالت تخت -
دریافت زیرنویس های درحال ترجمه ی دیگر از سئول دی ال ..:: www.seouldl.ir ::..
ناخونک نزن
نمیزنم
چوب چینیارو واسه چی برداشتی؟
میخواستم ببینم زیادی شور نباشه
غذاهای من هیچوقت زیادی شور نیستن
دیگه نخور
غذاهای تو هیچوقت کم نمک نبودن
!ولش کن دیگه
این بوی چیه اینقدر خوبه؟
!برگشتی؟ بیا اینجا - !برگشتی-
بیا ییا
وایسا، یه ظرف دیگه ام هست
!عجب ریخت و پاشی
از صبح داره غذا میپزه همشم غذاهای موردعلاقه ی تو ان
حلان کجاست؟
یکم سرش شلوغه
این آخر هفته نمیتونم با شماها بمونم
باید با حلان و بقیه برم بیرون
خوبه، من که موافقم
جوونا باید برن بیرون و بیشتر گشت بزنن
وقتی پیر بشی دیگه وقت اینکارا نیست
بیا، بیشتر بخور
ممنون، مامان
بذارین الان بهتون بگم، وگرنه یادم میره
چیو؟ - مامان اینو بگیر -
این چیه؟
من دوتا بیمه نامه گرفتم
اینارو برای چی خریدی؟
دوستم داشت اینارو میفروخت منم بهش لطف کردم
فرض کن برای مدیریت مالین
اینجارو نگا، دخترمون دیگه بلده چطوری پول خودشو مدیریت کنه
باشه، فعلا نگهش میدارم
بیشتر بخور - نگران من نباش -
بابا، بازم کوفته بخور
من بهت یه فرصت دادم
خودت ازش استفاده نکردی
گوآن پی پی فرار کرده
الان باید چیکار کنم؟
متاسفم، همش تقصیر منه نباید میذاشتم فرار کنه
راه دیگه ای نداریم؟
هرکاری باشه انجام میدم، بهاش مهم نیست
التماست میکنم
تقصیر منه! من متاسفم
!آینه ی گل طلایی
شاید اون بهمون یه راه حل دیگه نشون بده
لطفا یه نگاهی بنداز
آینه ی گل طلایی فقط یه تیکه آهن پاره اس
چی گفتی؟
اون یه آینه ی معمولیه
نمیدونم از کی مردم فکر کردن یه چیز باارزشه
خنده داره
...منظورت اینه که نوشته ی روش
راه نجات بچه ام نیست؟
من اینو گفتم؟ بذار یه بار دیگه فکر کنم
یادم نمیاد
چرا بهم دروغ گفتی؟
!تو بهم گفتی یکیو بکشم
من نگفتم کسیو بکشی
خودت میخواستی اونو بکشی
نه خیر
امکان نداره
!میرم پیش شاهزاده شائو یان و خودم شخصا ازش میپرسم
!تو یه انسان حرومزاده رو به دنیا آوردی واقعا روت میشه بری پیش اعلی حضرت؟
چی گفتی؟ !جرئت داری یه بار دیگه بگو
یه بار دیگه میگم
شاهزاده شائو یان نمیخواد هیچ حرومزاده ایو ببینه
که شامل بچه ی تو ام میشه
اعلی حضرت، چه به موقع
چیکار کردی؟
فکر کردم ممکنه به گوآن پی پی صدمه بزنه
--برای نجاتش، حلان جینگ تینگ
لازم نبود بکشیش
ارباب
احساس ترحم میکنین؟
ببخشید رک گفتم
اما شما قراره جانشین ارباب جینگ مو بشین
اما نمیتونین کارایی که اون میکنه رو انجام بدین
منظورت چیه؟
منظورم اینه که تو این دنیا
بد بودن میتونه هم اندازه ی خوب بودن، انسانارو شاد کنه
میدونین غمگین ترین آدما کیان؟
اونایی که نمیتونن تصمیم بگیرن باید خوب باشن یا بد
دانلود فیلم و سریال چینی از سایت سئول دی ال www.seouldl.ir